Lisa Mendes, Divorce attorney